为确保保育员工作的规范化和科学化，切实提高保育员整体业务水平，更好地实施保教并重，美华幼儿园承办了2019年惠民辅导网保育员技能大赛。
In order to ensure the standardization and scientific work of child-care workers, effectively improve the overall professional level of child-care workers, Meihua kindergarten has undertaken the 2019 Huimin tutoring network skills competition of child-care workers.
专注比赛的保育员们
参加本次比赛的园所有：惠民新村幼儿园、和谐花园幼儿园、金色池塘幼儿园、大溪地幼儿园、湖公馆幼儿园、美华幼儿园、红皖家园幼儿园、快乐宝贝幼儿园。比赛项目有：铺床叠被、削水果、倒牛奶、擦桌子、梳辫子。
All the kindergartens of Huimin tutoring network participating in this competition. The competition included making beds, peeling fruit, pouring milk, wiping tables and braiding hair.
每位保育员都精心准备，以高质量、高标准要求自己;大家相互切磋、相互学习，发挥姐妹园的团结精神。
Every one is carefully prepared, with high quality, high standards of their own. We learned from each other and played the spirit of unity.
经过紧张而激烈的评比，美华幼儿园沈乃贵老师荣获并列第一的优异成绩，为本次大赛画上了圆满的句号。
After the intense competition, Shen Naigui of Meihua kindergarten won the outstanding result of equal first, drawing a satisfactory full stop for this competition.
通过本次保育员技能大赛，增进了惠民片辅导网各园所之间的联系，提高了保育员的工作水平，为更好地促进保教结合工作奠定了良好基础。
Through this skill competition, enhanced the link between the child-care workers of Huimin tutoring network, improved the work level of them, and laid a good foundation for better promotion of the combination of nurseries and education.
