美华儿园劳动节放假通知
Labour Day Holiday Notification
尊敬的家长朋友们：
大家好! 在“五一”劳动节到来之际，为了您和您的孩子度过一个安全快乐的假期,根据《国务院办公厅关于2022年节假日安排的通知》，现将2022年“五一”劳动节放假时间及注意事项如下，特请家园携手，共同做好孩子的监护和教育工作。
Dear parents and friends,
For a safe and happy holiday for you andyour children,the arrangement of 2022 Labour Day are notified as follows:
放假时间
Holiday Time:
2022年4月30日-5月4日(共5天)
April 30th (Saturday ) to May 4th(Wednesday),2022.
返园时间：5月5日，5月7日(正常上课)
Return Time:
May5th(Thursday)(Regular classes on May 7th )
假期温馨提示
Warm tips
1.坚持健康监测
Adhere to health monitoring
做好幼儿及家庭成员日常健康监测，坚持每日上报安康码和行程码，如实填写假期行程记录单和承诺书。如出现发热、咳嗽、腹泻、乏力、嗅味觉减退等症状时，请及时佩戴口罩前往发热门诊就诊并第一时间向班级老师报备，就诊途中尽量避免乘坐公共交通工具。
2.不要前往中高风险地区
Do not travel to medium or risk areas
不聚集、非紧要不离肥。如确实需要离肥，请提前了解目的地疫情风险等级和防疫要求，按相关要求主动向社区和幼儿园报备，并履行离肥申请审批手续，全程做好个人防护，返回时按照疫情防控最新要求执行疫情防控措施。
3.坚持常态化疫情防控措施
Adhere to normalized epidemic prevention
尽量不带幼儿去人群密集、空气不流通的场所。自觉遵守防疫措施，进入公共场所，配合做好戴口罩、验码测温。践行健康生活方式。勤洗手、常通风、戴口罩、保持“一米线”社交距离。注意合理膳食，保持乐观心态，保证充足睡眠，适量体育锻炼，提高免疫力，预防呼吸道传染病。
4.及时接种新冠疫苗
Get vaccinated against COVID-19
目前，接种新冠肺炎疫苗时预防新冠肺炎病毒感染的最有效措施之一，也是每个公民的权利、责任和义务。请家长主动了解新冠疫苗接种科普知识，正确看待、积极支持孩子接种疫苗，预防新冠病毒传播。
5. 落实“三个不返校”工作要求。
Obey the work requirements.
凡是家人及共同生活居住人从省外及省内疫情发生地返肥、有身体不适症状、有与风险人群接触史的师生员工暂不返校。居住或共同居住人工作在封控区、管控区的师生员工暂不返校。
6.居家安全提醒
Home Safety tips
假期勿留幼儿独自在家，履行监护义务。教育孩子不玩火和灶具、不玩电源开关插座和电线，不攀爬阳台、窗户等高处危险的地方;家用电器妥善放置，不让幼儿随意触碰;热水壶、打火机、刀具等危险用品妥善保管;家中药物妥善保存，以防误食。
7.出行安全提醒
Travel safety tips
教导幼儿出行一定要走人行道，不要翻越马路中央的安全护栏和隔离墩。不在马路上追逐玩耍。过马路走人行横道斑马线;遵守交通规则。乘坐交通工具要坐安全座椅，头手不伸出窗外。坚持一盔一带，不乘坐五类车。
8.食品安全提醒
Food safety tips
注意饮食清淡，少吃油炸、烧烤食物，不暴饮暴食，避免引起肠胃功能失调其他疾病。外出时请购买正规厂家生产食品，并仔细查看产品标签及生产日期。外出就餐时注意查看餐厅是否持有食品经营许可证或餐饮服务许可证。建议选择食品安全条件较好、设施齐全的餐厅就餐，选择实施“明厨亮灶”的餐厅。
9.谨防溺水提醒
Beware of drowning
预防溺水请广大家长务必引起高度重视，教育孩子不管在任何时候、任何地方，都不得在无成人带领下私自下水游泳，不得擅自结伴游泳，不到无安全保障或不明水域的河流、池塘、水库、水洼、沙坑等水域游玩。特别要教育孩子遇到同伴溺水时避免盲目施救，立即寻求成人帮助。
10.消防安全提醒
Fire safety tips
进入商场和入住酒店要警惕，留意安全出口、疏散楼梯、疏散通道的方位和路线。提前教育孩子消防安全常识,如遇火灾，快想办法离火场，湿毛巾，掩口鼻，弯腰快跑别迟疑，火警电话119，牢牢记在心里。
感谢您一直以来对美华幼儿园的支持与配合!祝大家度过一个安全、健康而有意义的假期!
Thank you for your support and cooperation.We wish you have a safe、healthy and meaningful holiday!
