元旦放假安排
亲爱的家长朋友们：
您好!
岁末年初，辞旧迎新，2020年即将结束，在此美华幼儿园全体教职工向孩子和家长们送上最真诚的祝福和诚挚的谢意，感谢大家一年来对幼儿园工作的理解与支持!
As we end the year 2020, we will leave the old and welcome the new. The staff of Meihua Kindergarten would like to send the sincerest blessings and thanks to children and parents. Thank you for your understanding and supporting MH Kindergarten for the past year.
新的一年里，我们继续齐心协力，共同陪伴孩子们成长!现将元旦放假事宜安排通知如下：
We will continue to guide your children as they grow up this coming year. The arrangements for the New Year’s Day holiday are hereby notified as follows:
元旦假期：2021年1月1日(周五)~1月3日(周日)
New Year's Day Holiday: January 1, 2021 (Friday)-January 3 (Sunday)
返园时间：2021年1月4日(周一)
Return Date: January 4, 2021 (Monday)
新冠肺炎疫情防控
Things you need to know about COVID-19
中国疾控中心温馨提示：当前仍处于新冠肺炎疫情全球大流行时期，在享受假期的同时，疫情防控丝毫不容懈怠，非必要不出合肥，以本地活动为主，做好以下防控措施：
COVID-19 cases and deaths are rising across the world. We all must remain vigilant. The more steps you and your family can take to prevent the spread of COVID-19, the safer you will be. Try to focus on local events and not leave Hefei. Take the following prevention and control measures:
1、坚持科学佩戴口罩;减少聚集、保持社交活动距离。
Always wear masks whenever you go out. Avoid mass gatherings and maintain social distancing when you go out.
2、勤洗手，保持良好的卫生习惯。
Wash your hands frequently and maintain good hygiene.
3、做好幼儿及家人体温检测，如有发热及时去医院就诊，并向班主任报备。
Check the body temperature of your children and other members of the family. Go to the hospital immediately if you have fever. Report to your homeroom teacher about your child’s condition.
4、如外出至中高风险地区，须提供7天内核酸检测阴性证明，并进行14天的居家健康观察后才可返园。
If you go out to a medium-to-high-risk area, you must provide a certificate of the negative nucleic acid test within 7 days and conduct a home health observation for 14 days before returning to kindergarten.
一、卫生保健
1、传染病预防。
元旦期间避免带孩子前往人群拥挤、空气污浊的场所。冬季是上呼吸道传染的高发季节，希望家长引起高度重视，做好防范工作。
2、勤洗手，减少细菌的传播。
3、保持室内空气流通是预防传染病的有效方式，空气质量达标时，保证每天不少于三次开窗通风。
二、作息常规
1、保持幼儿园的作息规律，以免孩子放假后回到园中出现不适应的现象。
2. 独立做事，培养孩子的自理能力及劳动意识。如：自己穿、脱衣服、鞋子、自己吃饭等。
三、安全注意事项
1、让孩子远离水、火、电等不安全因素。
2、加强自我保护让孩子记住自己的家庭住址、父母姓名、家庭电话、求救电话等，以备急需之用。
3、预防拐骗
教会孩子对于陌生人坚决不予理睬，不轻信陌生人的求助和话语。去人多的地方建议使用防走失书包或手环。
4、行车安全
引导孩子坐儿童安全座椅，不将孩子独自滞留在车内，骑电瓶车出门要带上头盔，以免发生突发事件，威胁到孩子的生命安全。
敬请家长做好假期中孩子的监护和教育工作!祝大家元旦快乐!
