我们毕业啦
记忆纯真年华 情谊温暖美华
2021.7.2
●●●●
第一场典礼、第一份证书，
恭喜美华宝贝们幼儿园毕业啦!
This is their first ceremony and their first certificate.
Congratulations to Meihua Babies for graduation from kindergarten!
这一天,
我们相聚在一起,
一同迎来了 2021 年美华幼儿园 KA 毕业典礼.
On this special day,
we joined together to usher in the 2021 Meihua Kindergarten KA graduation ceremony.图片
最美的遇见
“Hi，你好。”
就让我们翻开记忆，一起回忆美好
“Hi,你好。”
还记得几年前的我和你说的第一句话吗?
而今的我们，盛装出席
这次，要好好的说一声
“Bye，我们未来再见”
"Hi, hello."
Do you remember what I said to you a few years ago when we met each other first time?
Today, we dress up to attend the ceremony and have to say goodbye and hello the future
当我认真地在这面签名墙上
写下我的名字的时候
敬爱的老师
亲爱的伙伴们
我们真的已经准备好手执笔墨，肆意挥豪
亲笔写下我们人生新的篇章
Dear my teachers and fridends,
when I write down my name,
Actually,
I am ready to open a new chapter in my life at this moment
这一天
我们用歌声与舞蹈
共同记住这美好的童年瞬间。
Today
We sing and dance
Remember this wonderful childhood moment together.
最美的年华
童年的天是最蓝的
花是最香的
让人有着阳光般的心灵和五彩的梦想
童年很短
未来很长
勇敢的长大才会走向心中的童话
The childhood sky is the bluest,
the flowers the most fragrant
Let people have a sunny heart and colorful dreams
Childhood is short,
but the future is very long
Every child should be brave to achieve their dreams.
今天的会场上有弟弟妹妹们带来的奇妙英皇音乐之旅
也有一只只可爱布谷鸟的欢乐时光
更有来自园长妈妈、叔叔阿姨们的祝福
Today there was a wonderful display of music brought to you by the little brothers and sisters of Meihua as a gift to the graduates.
教师 舞蹈 《天天向上》
· 花式篮球
· KB 《HELLO》
· KC 《菠菜进行曲》
· KA1&KA2 竖笛&打击乐
· KB 《加油，amigo》
· KA1 《布谷鸟》
快乐的脚步、跳动的节奏
亲爱的宝贝们，相信你们今天都非常激动和幸福
这里有很多的好朋友、有最亲爱的老师，这里装满了太多太多甜蜜的回忆........
The happy footsteps, the beating rhythm.
Dear babies, I believe you were all very excited and happy today.
There are many good friends and dearest teachers here. It is full of so many sweet memories.
· KA2 《再见，幼儿园》
· 毕业生代表发言
· KA1 《追风少年》
· KA2 《一年级》
· KC 《还要孩子多久》
· 家长代表发言
· KA毕业歌《I am ready to go》
· 一年级代表发言
园长妈妈的寄语
颁发毕业证书
相机定格你的幼儿园美好时光
美华见证着你们的成长
宝贝 恭喜你步入小学的生涯
只愿历经千帆
归来时
仍是那个无忧无虑的你们
Please keep your memories of the kindergarten. The Meihua Kindergarten will help all of the kids to remember the fantastic times we had.
Congratulations on your graduation to primary school.
We hope for you to have many more wonderful moments in life and that you will always stay young at heart.
愿你能成为自己喜欢的样子
很开心在美华陪你们走过人生中第一个重要阶段
升学快乐!
We were honored to accompany you through the first important stage of your life with Meihua Kindergarten.
Happy graduation!
